GPS and DME are two separate systems that calculate two different types of distance. GPS calculates your distance across the ground, while DME calculates slant range.
Vcc is commonly called "enroute climb speed", and it's always faster than Vy. Unless a steep climb is required to avoid terrain or to fly a departure procedure, cruise climb speeds allow you to fly faster, with a relatively small loss of climb performance.